925er Silber und 750 Gold | 925 sterling and 18 k Gold

Der Ring ist ein kleines Familienportrait einer Fünfköpfigen Familie. „Vater“ und „Mutter“ bilden die beiden silbernen Ringe; individuell in Form, Größe und Ausrichtung aber an einem Punkt fest miteinander verbunden. Sie bilden eine Basis auf die der goldene Ring aufgesteckt werden kann. Dieser stellt die drei Kinder der beiden dar, ebenfalls in Größe und Ausrichtung allesamt verschieden, und doch gleicher Form und an verschiedenen Stellen miteinander verbunden. Die Ringe lassen sich jeweils einzeln tragen oder aufeinander gesteckt als Kombination.

The ring is a little portrait of a family of five. The two sterling silver rings represent „mother“ and „father“. They are individual in their shape, size and direction, but permanently joined on one point. These two build a foundation on which the golden rings can be afixed. The golden rings represent the three children, different in size and direction as well. They are identical in their shape and attached to one another at several points. The rings are worn separately or combined as one.